Слезы Армении. История Спитакского землетрясения

16.08.2016



Первое подробное научное изложение обо всех особенностях и последствиях Спитакского землетрясения было опубликовано в американском профессиональном журнале “Earthquake Spectra” Исследовательского института Сейсмостойкого строительства. Спитакскому землетрясению был посвящен специальный августовский номер (1989 г.) под названием “Армянское землетрясение - рекогносцировочный доклад” под редакцией Лоринга Уайла и Джона Филсона. Следующий более объемистый труд, содержащий статьи о Спитакском землетрясении специалистов многих стран мира, был опубликован в 1995г. Это были труды Международного семинара, посвященного землетрясению, организованного ЮНЕСКО в мае 1989 г. в г. Ереване. Нижеизложенные данные, анализы и иллюстрации в основном исчерпаны из этих двух источников.

Общая характеристика землетрясения


7 декабря 1988 года в северных районах Республики Армения произошло сильное землетрясение, которое в дальнейшем именовалось как Спитакское землетрясение. Оно стало причиной массовых разрушений зданий и сооружений, причинило огромный материальный ущерб стране и унесло жизни тысяч людей.
Землетрясение произошло на нагорье Малого Кавказа, примерно в 150 км к югу от осевой части Главного Кавказского хребта. Тектонические и геологические структурные направления Малого Кавказа в основном параллельны оси Главного Кавказского хребта в его северо-западном и юго-восточном сегментах. Тектоническое расположение региона в основном сложное, но в целом характеризуется сжатием и укорочением коры из-за конвергенции Аравийской и Евразийской плит, как это показано на рис. 3.6.

Локальное тектоническое расположение Спитакского землетрясения показано на рис. 3.7. Регион возникновения землетрясения входит в Альпийский сейсмический пояс Земли, протягивающийся от Средиземноморья на восток через южную Европу, северную Африку, Турцию, Кавказ, Иран и Индию. Сейсмическая активность Армении в этом поясе относительно низка как по максимальной магнитуде землетрясения (рис. 3.9), так и по их повторяемости. С начала XX века в этом регионе Армении было зарегистрировано небольшое количество землетрясений с интенсивностью 6-7 баллов в эпицентре, в том числе самое сильное в 1926 году близ города Александрополь (Ленинакан) с магнитудой M = 5.6, о котором рассказано выше.


Спитакское землетрясение было зарегистрировано сейсмическими станциями по всему миру. Стандартные параметры землетрясения согласно сообщениям Национального центра сейсмической информации (NEIC) Геологической службы США и Института Физики Земли (ИФЗ) АН СССР следующие:
Время возникновения: 7-го декабря 1988 года 07 ч. 41 мин. 24.96 с. по UTC, 11 ч. 41 мин. 24.96 с. по местному времени. Координаты эпицентра: широта (градусы) 40,996С±2.9км (40,92) долгота (градусы) 44,197В±1.8 км (44,20).
Глубина очага: 11 км (уточненная)
Магнитуды: mв=6.3 - среднее по 87 наблюдениям,
Ms=6.8 - среднее по 17 наблюдениям,
Ms=7.0 по вертикальной компоненте (Беркли),
Ms=7.0 (ИФЗ).
Механизм главного толчка землетрясения, по данным Геологической службы США, которые основаны на наблюдениях региональных и телесейсмических станций, имеет вид, показанный на рис. 3.10. Параметры этого механизма следующие:

Параметры плоскости разлома, по данным инверсии объемных и поверхностных волн и геологических измерений на месте максимального смещения по поверхностному обнажению разлома, показаны на рис. 3.11.

Перед землетрясением несмещенный куб имел 3-метровые стороны; вертикальные грани были параллельны и нормальны к простиранию разлома. Стрелки, показанные на плоскости разлома - направление вектора перемещения. Обозначение размеров углов и направлений следующие: N север, азимут простирания разлома (не обозначен) равен 292°, падение разлома D=55°, смещение S=2 m, вертикальная компонента V=1.6 m, сдвиговая компонента SS=0.5 м (правосторонняя), компоненты сжатия С=1.1м, горизонтальная компонента H=1.2 м, компонента смещения по падению DS=1.9 м, угол погружения смещения Р=53°, наклон смещения R= 109°.
Простирание поверхностных разрывов (местами прерывист) белыми линиями показано на рис.3.12 (Ландсат). Поверхностное трещинообразование, которое в большинстве мест проходит через обнаженные коренные породы, произошло от Спитака в северном, северо-западном и к югу от Спитака в южном и юго-восточном направлениях. Оно имело протяженность около 37 км. Горизонтальная подвижка в основном имела сдвиговый правосторонний характер. Вектор и величина вертикальной подвижки по длине разлома перемены и имеют сдвиговоправосторонний сбросовый характер. На рис. 3.13 показан уступ разлома в зоне максимального взброса на участке между Спитаком и Гехасаром высотой около 2 метров.

По исследованию, коренная порода вне зоны сдвигового смещения (подвижки) проявила себя как жесткий блок с небольшой внутренней деформацией.
По утверждению Истейбрука, Паченко и Набелека, используя большой объем данных в продолжении 30 секунд телесейсмической записи объемных сейсмических волн, им удалось идентифицировать, по крайней мере, три подсобытия. Согласно их интерпретации, первое подсобытие имело место близ города Спитак, второй - через 4 сек в 15 км к юго-востоку от первого, а третье произошло через 10 сек в 30 км к западу от первого подсобытия, т.е. в сторону Ленинакана. Эти результаты указывают на то, что главный толчок по своей природе был очень сложен и мог образовать разрыв, по крайней мере, на двух сегментах.
Сейсмический момент и энергия землетрясения. Согласно уточненным данным, принимая длину поверхностного разрыва L=38km, глубину очага h=11 км, среднее значение относительной подвижки спаренных блоков 1.22 м и для модуля сдвига G=2*10в11 дин/см2 для сейсмического момента Спитакского землетрясения, получим

Подставляя соответствующие значения, получим:

M0 = 38*10в5*11*10в5*3*10в11*1,22*10в2 = 15,3*10в25 дин*см.


Таким образом, моментная магнитуда землетрясения согласно формуле (1.96) будет:

которая отличается от средней Рихтерской магнитуды Ms=6.8 (вычисленной по сейсмограмме) всего на 0.7%.
Энергия Спитакского землетрясения, как мы уже вычислили в первой главе, составила

IgE = 11.8+1.5М = 11.8+1.5-6.8 = 22
E = 10в22 эрг = 10в15 джоуль.


Энергетический класс землетрясения - k=15.

Форток и афтершоки землетрясения


Последовательность процесса возникновения Спитакского землетрясения состояла из форшока 6 декабря, главного толчка, одного мощного афтершока сразу после главного толчка через 4 мин 21 сек и сотен дополнительных, афтершоков, некоторые из которых по магнитуде приближались к 5. Хронологическое перечисление форшока, главного толчка и афтершоков, локализованных NEIC, приводятся в табл. 3.2. В таблице mв - это магнитуда землетрясения, вычисленная по амплитуде объемных сейсмических волн, зарегистрированной на станциях, расположенных на расстоянии более чем 600 км от эпицентра, a Ms - магнитуда, вычисленная по амплитуде поперечной S волны, зарегистрированной на станциях, расположенных менее чем за 600 км от эпицентра. Как было отмечено в первой части книги, для Ms≥6.75, mв≤Ms, а для Ms≤6.75, наоборот - mв≥Ms.
Как видно из таблицы, основному толчку 7 декабря 11 часов 41 мин (по местному времени) предшествовал изолированный и хорошо зарегистрированный форшок 6 декабря 19 часов 27мин. Этот форшок ощутили жители Ленинакана и был зафоксирован в Ленинаканской сейсмической станции.

По мнению местных сейсмологов, 6 декабря днем в Ленинакане ощутили влияние не только указанного форшока, но и еще одного более слабого. Однако, так как землетрясения такой силы, как форшок 6 декабря, не редки в этом регионе, он (форшок), к сожалению, не был принят в качестве предварительного форшока-предвестника ожидаемого сильного события 7 декабря 1988 года и не были приняты упреждающие меры по защите от наступающей трагедии. В пределах пяти минут после главного толчка имел место сильный афтершок (редкое явление в сейсмологии), уступающий по магнитуде главному толчку всего на 0.4 единицы по магнитуде объемной волны и 0.75 - по магнитуде поверхностной волны. Этот афтершок причинил обширный дополнительный значительный ущерб зданиям и сооружениям, уже ослабленным или поврежденным главным толчком. Естественно, он и стал причиной смерти тысяч людей. Многие в ходе эвакуации из поврежденных, но все еще устоявших зданий, не успев покинуть их, были накрыты окончательными разрушениями от этого мощного афтершока. Кроме того, как видно из табл. 3.2, в течение первых 24 часов с начала землетрясения произошли по крайней мере 10 форшоков с магнитудами 4.5-5.0, которые стали еще одной, дополнительной причиной роста повреждений и гибели людей. Это означает, что в течение одних суток произошли 10 землетрясений с интенсивностью VII-X баллов, что, по нашему мнению, является одной из основных причин большого объема разрушений и числа жертв при Спитакском землетрясении.
Схема географического расположения главного толчка и афтершоков, происходящих в первые часы и дни, показана на рис. 3.14.

Географическое расположение всех ощутимых афтершоков и их проекции на плоскости разрыва главного толчка показаны на рис. 3.15.
Афтершоки можно разделить на две зоны. Первая зона узкой шириной простирается от разрыва в окрестностях Спитака на 10-15 км к юго-востоку. Глубина очагов этих афтершоков доходит до 8 км.

Вторая зона простирается на северо-запад, на краю которой произошел самый сильный из афтершоков. Эта зона расположена в продолжении поверхностного разрыва и простирается на 30 км; она более широкая, чем первая - юго-восточная.
Картина расположения афтершоков, приведенная на рис. 3.15, свидетельствует о сложном характере телесейсмических объемных волн, отмеченных выше Истейбруком, Панченко и Набелеком и об их выводе и сложном характере главного толчка, состоящего по крайней мере из трех подсобытий. Два сильных афтершока расположены в их центральной части. Энергия первого мощного афтершока (через 4мин 21 сек) составила:

IgE = 11.8 + 1.5*6.25 = 21.175
E= 1.5*10в21 эрг = 1.5*10в14 джоуль.


Таким образом, энергетический класс этого афтершока (К=14.17) не отличается от энергетического класса главного толчка (К=15) даже на одну единицу. А энергия афтершока всего в 6.6 раза уступает энергии основного толчка. Суммарная энергия остальных афтершоков, если их количество принимать примерно 200 со средней магнитудой М=3.0, составит:

E = 200*10в16,3 = 2*10в18,3 эрг = 4*10в11 джоуль.


Эта энергия составляет всего 0.04% от энергии главного толчка.

Геотехнические последствия землетрясения


Землетрясение в эпицентральной зоне вызвало значительные геотехнические изменения на поверхности Земли в виде дислокаций, оползней, обвалов, уступов, трещин, падением больших объемов скальных пород, разжижением грунтов, разрушением железнодорожного полотна. Наиболее характерное геологическое изменение из-за землетрясения - это 38-километровый новый разрыв на поверхности Земли (рис. 3.12) с уступом более чем 2-метровой высоты (рис. 3.13) в окрестностях Гегасара.
Геоморфологическое положение нового разрыва и геологические разрезы в перпендикулярном к разрыву направлении показаны на рис.3. 16.
Общая картина сейсмодислокаций в эпицентральной зоне около Спитака показана на рис. 3.17, а оползневые образования в окрестностях Ленинакана в результате землетрясения на рис. 3.18.

На проезжих частях дорог образовалось большое количество продольных трещин шириной до 40-50см, в горах камнепады, на склонах оползни. На протяжении 230 метров по полотне железной дороги произошло разжижение грунта, вследствие чего имело место искривление рельсов. Иллюстрации этих явлений показаны на рисунках 3.19-3.23. О всех этих явлениях более подробные сведения можно найти во многих научных сборниках, посвященных Спитакскому землетрясению. Такими материалами очень богат объемный сборник (530стр.) докладов, участников Международной научной конференции, посвященной годовщине Спитакского землетрясения, состоящейся 23-26 мая 1989 года в городе Ереване, организованной UNESCO.

Регистрация колебания грунта


К сожалению, имеется очень малое количество инструментальных записей Спитакского землетрясения. Вследствие ряда причин, в том числе низкого уровня обслуживания сети сейсмических станций и качества записывающей аппаратуры, при основном толчке и последующем мощном афтершоке в эпицентральной зоне ни одной записи землетрясения не получено. Пять станций из девяти инженерносейсмометрических служб (ИСС) в городе Ленинакане Института геофизики и инженерной сейсмологии (ИГИС) АН остались под развалинами и после расчистки из них не удалось получить необходимой полезной информации. Единственная качественная запись ускорения грунта (акселерограмма) ближе к эпицентральной зоне получена сотрудниками ИСС ИГИС под рук. канд.техн.наук Л.А.Мхитарян в райцентре Гукасяна (Ашоцк) на расстоянии около 33 км от эпицентра главного толчка трехкомпонентным акселерографом ССРЗ с собственным периодом колебаний 0.05сек (СССР). Акселерограф регистрировал как все три компонента главного толчка, так и афтершока (рис. 3.24).
Максимальное горизонтальное ускорение грунта в Гукасяне при главном толчке достигло 0.2 Ig, а вертикальное - 0.15g, при первом афтершоке - соответственно 0.15g и 0.05g. Ускорение колебания грунта было записано также в Ереване на расстоянии около 100км на ИСС N3 АрмНИИСА (ул. А.Аветисяна, I, андезиты-базальты).
Запись осуществлялась сейсмоприемником ОСП (с собственным периодом колебания 0.15сек), настроенным на автоматическое включение и запись в течение 40-50сек. Как показали результаты обработки общей кассеты, снятой через 30 минут после основного толчка землетрясения, на ней между записями главного толчка и первого афтершока оказались записи еще двух толчков. Общий вид записи (всех четырех толчков) показан на рис. 3.25. Максимальное ускорение грунта при главном толчке составило около 60 см/сек2.

Методом интегрирования этой акселерограммы были получены также велисограмма и сейсмограмма грунта в Ереване при главном толчке (рис. 3.26). Их максимальные значения составили соответственно Зсм/сек и 0.9см. В Ереване на ИCC N2 (аллювий) и ИСС N5 (валуно-галечник) АрмНИИСА сейсмоприемником СМ-3 непосредственно были записаны также смещения грунта. Они показаны на рис. 3.27.

Максимальное смещение грунта достигло 3.5 мм ИСС N5. Кстати, пользуясь определением магнитуды, как значения десятичного логарифма от перемещения грунта (см.формулу 1.90) на расстоянии 100км (Спитак-Ереван), получим:

M = log2800*3.5 1000 = Ig10в6,99 = 6.99.


Спитакское землетрясение было записано также сейсмометром СБМ (сейсмометр балльности, период свободных колебаний - 0,25, декремент затухания - 0,5). Показания сейсмометра СБМ являются основанием для установления интенсивности землетрясения по шкале MSK-64, согласно табл. 3.3. Итоговые результаты по оценке интенсивности землетрясения в разных городах Армении приведены в табл. 3.4.

На рис. 2.30 показаны записи сейсмометра СБМ, полученные на двух станциях г. Ленинакана. На инженерно-сейсмометрических станциях Ленинакана и Еревана были установлены также многомаятниковые сейсмометры конструкции А.Г. Назарова. Из этих записей наибольший интерес, по нашему мнению, представляет запись маятника с периодом свободных колебаний Т=0.8 сек сейсмометра, установленного на грунте у здания ИГИС в Ленинакане. Эта запись показана на рис. 3.31.

Как видно из записи, во время землетрясения маятник сейсмометра совершил по крайней мере 20-30 колебаний с одинаковой максимальной амплитудой. Это в принципе возможно при большой длительности землетрясения и близости величины периода маятника (0.8с) к величине преобладающего периода колебания грунта во время землетрясения. Об этом свидетельствует также запись (рис.2.30) сейсмометра СБМ, установленного рядом в том же месте, маятник которого с периодом 0.25 сек совершил всего 1-2 колебания с максимальной амплитудой.
Как было указано во II части книги, преобладающие периоды колебаний грунта в старой части Ленинакана при землетрясении на самом деле находились в пределах 0.6-0.8 сек.
Спитакское землетрясение было записано многими сейсмическими станциями мира. На рис.3.32 показана типичная сейсмограмма землетрясения, зарегистрированная на сейсмической станции Графенберг (Германия), из которого четко видно как величина промежутка между главным толчком и первым мощным афтершоком (4 мин. 21 сек), так и отношения максимальных амплитуд около 0.8. Причем сейсмические волны достигли Графенберга с 4-минутным опозданием.

В Спитаке до землетрясения приборы для регистрации землерясения не были устрановлены. Косвенные оценки максимального ускорения грунта в Спитаке по различным эмпирическим формулам и по расчетам по опрокидыванию надгрубных памятников были даны различными специалистами. Они показывают, что величина ускорения грунта в Спитаке могла быть от 0.8g до 1.0g. Аналогичные оценки для Ленинакана - 0.47-0.53g, Степанавана - 0.46g, Кировакана - 0.40g. Значения нормативных ускорений грунта до землетрясения были приняты: для Спитака - 0.1g, Ленинакана - 0.2g, Степанавана и Кировакана - 0.1g. По новым нормам Армении ускорение грунта для всех 4-х городов принято равным 0.4g.

На рис. 3.33 показан график затухания ускорений по результатам зарегистрированных и вычисленных значений ускорений для различных городов на расстояниях до 100 км. Там же для сравнения приведены известные кривые затухания Джорнера и Бура и Идрис.

Исследование влияния местных грунтовых условий


Прибывшие в зону землетрясения большие группы специалистов из США, Франции и СССР в первые же дни после землетрясения провели большой объем исследований по регистрации последующих афтершоков, выявлению особенностей образовавшегося поверхностного разрыва, влиянию причин усиления или ослабления колебаний грунтов в зависимости от локальных грунтовых условий и др. Последнее обстоятельство регистраций можно исчерпать из спектрального анализа (разложение в ряд Фурье) записей. Результаты такого анализа на основании записанных акселерограмм (рис. 3.35) указанного афтершока показаны на рис. 3.38, из которого видно, что в колебательном процессе грунта Ленинакана по сравнению с аналогичными в Кети, Гогаране и Джрашене преобладают колебания с периодами от 0.5 до 2.5сек (с частотами от 2 до 0.4 герц). Причем в этом диапазоне превалируют колебания с дискретными значениями периодов около 2.0 и 1.0 сек.

Как видно из последних двух графиков на рис.3.38, частотные характеристики всех трех скальных участков Кети, Гогаран и Джрашен почти одинаковы. Анализ записей афтершоков, полученных в разных участках Ленинакана (Мармарашен, Айгебац и др.), также дополнительно подтвердил вышесказанное. Результаты анализа записей афтершоков позволили также получить некоторые количественные оценки влияния локальных грунтовых условий на усиление или ослабление уровня сотрясения грунтов.

В табл. 3.6 приведены сопоставительные данные, полученные на станциях Кети, Гогаран, Ленинакан и Джрашен, заимствованные из вышеупомянутой статьи Р. Боччердта, Ж. Гласстоера, М. Андревса и Е. Гранника.

Из таблицы видно, что амплитуды ускорений в трех направлениях X, Y, Z в аллювиальных грунтах Гюмри по сравнению со скальными грунтами Гогарана, который находится на одинаковом расстоянии от эпицентра, как и Ленинакан, в 1.4, 0.8, 1.9 раза больше, а амплитуды перемещений грунтов в Ленинакане превосходят амплитуды Гогарана в значительно большей степени - соответственно в 1.8, 10.4 и 5.9 раза. Данные таблицы показывают, что при эпицентральных расстояниях до 30км и магнитудах землетрясений М=4-5 ускорения на аллювиальных грунтах, по отношению к скальным грунтам, в среднем могут расти до 1.4 раза, максимум - до 1.9 раза. Такие отношения регламентируются нормами сейсмостойкого строительства многих стран, в том числе нормами Республики Армения. Что касается перемещений грунта, то в рыхлых грунтах они могут до 10 раз превышать перемещение в скальных грунтах. Более подробный анализ данных табл.3.6 с учетом геологических особенностей грунтовых условий станций приводится в упомянутой статье.

Разрушительные последствия землетрясения


Спитакское землетрясение причинило тяжелые разрушения жилым, гражданским, промышленным, сельскохозяйственным зданиям и сооружениям, объектам жизнеобеспечения, связи, транспорта, историкоархитектурным памятникам. Обвалились тысячи жилых домов, школ, больниц, детских садов, оставив под обломками тела людей, материальные и исторических ценности.
Наибольшие тяжелые повреждения во время Спитакского землетрясения имели место в трех городах - Спитаке, Ленинакане и Кировакане. Их расстояния от зоны разрыва соответственно составляли: 1-9 км для Спитака, 32 км для Ленинакана и 25 км для Кировакана. В геологическом отношении Спитак и Кировакан расположены вдоль рек, в районах с горным рельефом. Топография около Спитака не такая расчлененная, как в Кировакане. Большая часть территории обоих городов расположена на старых речных террасовых отложениях с мощностью до десятков метров, на тонких почвенных слоях или на породе, составляющей окружающие холмы. Большая часть сооружений в Кировакане, вероятно, возведена на скальных грунтах. Ленинакан расположен на обширной аллювиальной равнине. Региональные геологические разрезы указывают на то, что он находиться в бассейне с осадочными образованиями, достигающими глубин 3-4 км. Близкие к поверхности геологические разрезы, согласно данным Геологического управления Армянской ССР, показывают мощные слои аллювия (пески, глина, гравий, суглинки, озерные отложения), простирающиеся до глубины 300-400 м под большей частью города Ленинакана. Кроме того, Кировакан расположен на узкой долине прямо напротив высоких гор, а Ленинакан - в широкой котловине.
Среди специалистов по сейсмостойкому строительству и особенно среди сейсмологов распространено мнение, что указанные географогеологические особенности этих городов не могли не влиять на поведение зданий и сооружений в смысле их сопротивления землетрясениям. Более того, по мнению специалистов по сейсмостойкости церковных сооружений значительная часть энергии землетрясения разряжается в геологических структурах, вследствие чего церковные сооружения, построенные на склонах и вершинах ущелей, пострадают от землетрясения больше, чем построенные на равнинах.
Ответы на такие вопросы не могут быть однозначным, так как основным фактором, приводящим к повреждениям и разрушению того или иного сооружения, возведенного в том или ином месте, является уровень сейсмического воздействия (максимальное ускорение основания и его частотный состав) и динамические и прочностные характеристики самого сооружения. Поэтому нижеприведенный анализ повреждений будет проведен именно с этих позиций.
Из общего числа современных многоэтажных зданий обрушились или сильно пострадали в Спитаке 87%, в Ленинакане 52%, в Кировакане 24%. Большой масштаб разрушений в Спитаке можно объяснить близостью города к зоне разрыва. Важным наблюдением является то, что масштаб разрушений в Ленинакане был больше, чем в Кировакане, который, как сказано выше, находился ближе к зоне разрыва, чем Ленинакан. Особенно плохо себя проявили каркасно-панельные 9-этажные здания серии 111 в Ленинакане, где обрушились все 133 здания этой серии. В Кировакане ни одно из зданий этой серии не разрушилось и не получило серьезных повреждений. Причины большой уязвимости зданий этой серии в Ленинакане, помимо нерациональности их конструктивного решения и низкого качества строительства, является, то, что для этих зданий имело место существенное увеличение сейсмического воздействия из-за совпадения периодов колебаний этих зданий с периодами колебаний грунта во время землетрясения (резонанс). Как отмечено выше, в Ленинакане при афтершоках превалировали колебания грунта с периодами от 0.5 до 2.5сек. К таким выводам привели и многочисленные измерения и анализ мокроколебаний грунтов в городах Ленинакан, Спитак и Кировакан, произведенные непосредственно после землетрясения группой японских специалистов. Согласно этим измерениям, преобладающие периоды колебаний грунтов в Ленинакане составили 0.5-0.6 сек (приведенные во втором разделе расчеты свидетельствуют, что эти значения периодов соответствуют второй форме колебания грунтовой толщи), в Спитаке - 0.2-0.3 сек, в Кировакане - 0.2-0.4 сек. Вибрационные и микросейсмические испытания зданий серии 111, проведенные в Ереване 1978-1987 годах до землетрясения, показали, что их периоды находятся в диапазоне 0.55-0.75 сек (в зависимости от уровня воздействия). Учитывая большую продолжительность землетрясения, возрастание уровня воздействия для этих зданий из-за резонанса в Ленинакане имеет большую вероятность. В пользу предложения, что главной причиной массового разрушения 9-этажных зданий серии 111 были их резонансные колебания, свидетельствует и то обстоятельство, что несколько зданий той же серии и конструктивного решения, построенные в Ленинакане, но имеющие 5 этажей (их период почти в 2 раза меньше, чем 9 этажных) не обрушились и получили только незначительные повреждения. Что касается 9-этажных крупнопанельных зданий в Ленинакане, то кроме других известных преимуществ, их периоды (0.34сек) в 1.5 раза меньше, чем 9-этажных зданий серии 111, т.е. для них явление резонанса маловероятно. Отметим, что два крупнопанельных здания не обушились и в Спитаке, несмотря на большую интенсивность (0.8g), они получили серьезные повреждения и в дальнейшем были снесены. Другой причиной больших повреждений в Ленинакане, на которое не обращается внимание, на наш взгляд, является то, что в течение первых 30 сек основного события (толчка) произошли 3 подсобытия, причем третье из них произошло через 10 сек (в момент начала самых больших ускорений на акселерограмме, записанной в Гукасяне - рис. 3.24) после первого, эпицентр которого находился в 30км к западу от первого события, т.е. на расстоянии всего 10-12 км от Ленинакана. Это означает, что эпицентральное расстояние (при третьем подсобытии) для Ленинакана было не 32 км, как отмечено выше, а 10-12 км и, наоборот, эпицентральное расстояния для Кировакана при этом событии было не 25 км, а примерно 40 км.
В заключение остановимся еще на одном обстоятельстве, связанном с периодом колебаний поврежденных и неповрежденных зданий. Такие отношения периодов можно использовать для инструментальной оценки степени повреждения зданий после землетрясения. В частности, такой способ оценки повреждений предусматривается нормами сейсмостойкого строительства Армении. В качестве неповрежденных зданий принимались здания, построенные в Ереване, а поврежденных - их типовые близнецы в городах Ленинакан и Кировакан. Были использованы результаты измерений японских специалистов, проведенные в феврале 1989 года совместно с сотрудниками АрмНИИСА с нашим участием. В Ереване были измерены периоды двух 5-этажных каменных зданий серии IA-451, четырех 9-этажных зданий серии 111 и двух крупнопанельных зданий серии А1-451КП, в Кировакане четырех каменных (поврежденных), зданий серии 111 (поврежденных) и в Ленинакане одного крупнопанельного (поврежденного) здания. После землетрясения в центральной части Ленинакана не оказалось неполностью разрушенных зданий серий IA-451 и 111 для измерения их периодов.
Периоды всех зданий измерялись как в продольном, так и в поперечном направлениях. Среднее значение периода колебаний (независимо от направления) неповрежденных 5-этажных каменных зданий (в Ереване) оказалось 0.295 сек, поврежденных (в Кировакане) 0.461 сек, неповрежденных 9-этажных серии 111 - 0.578 сек, поврежденных - 0.886 сек, неповрежденных 9-этажных крупнопанельных - 0.382 сек, поврежденных (в Ленинакане) - 0.430 сек. Сводные результаты сравнительного анализа приведены в табл. 3.8 Таким образом, наибольшее увеличение периода свободных колебаний в результате землетрясения имело место для каменных зданий в 1.56 раза, далее для сборных каркасных зданий в 1.53 раза и наименьшее увеличение для крупнопанельных зданий в 1.12 раза. Из этих зданий каменные в результате землетрясения получили повреждения 3-4-й степени (в Кировакане), каркасные - 2-3-й степени (в Кировакане), а крупнопанельные - 1-2-й степени (в Ленинакане) по шкале повреждений норм сейсмостойкого строительства Республики Армения.
После Спитакского землетрясения было много споров и о его изосейстах. Было составлено много вариантов изосейст. Они сильно отличались в основном относительно территории города Ленинакана. He останавливаясь подробно на вариантах изосейст, учитывая, что их составление всегда носит сугубо индивидуальный и субъективный характер, на рис. 3.39 показана одна из схем изосейст, составленная группой советских и иностранных специалистов непосредственно в первые дни после землетрясения, которая более или менее соответствует реальному распределению повреждений.

Первое заключение об интенсивности Спитакского землетрясения и причинах массовых разрушений было составлено уже 15 декабря 1988 г. группой ученых бывшего СССР в составе Т.Р. Рашидова, Б.К. Карапетяна, М.У. Ашимбаева, Н.Н. Бургмана, Б.Е. Денисова, Т.Ж. Жунусова, А.А. Иманходшасва, Л.С. Килимника, В.А. Ржевского, А.О. Саакяна, Р.О. Саакяиа, Э.Е. Хачияна, Г.Х. Хожметова, С.Г. Шагиняна, согласно которому интенсивность землетрясения в эпицентральной зоне была не менее 10 баллов, а в Ленинакане не менее 9 баллов.

Социально-экономические последствия землетрясения


От землетрясения пострадало более 40% территории PA, где проживало более одного миллиона людей. Жертвой землетрясения стали более 25 тысяч людей, 19 тысяч были ранены и более чем 500 тысяч остались без крова. Самое печальное, что погибло много детей. Из-под завалов извлечено 39755 пострадавших, спасена жизнь почти 16000 человек, госпитализировано 12495 пострадавших. Из зоны бедствия было эвакуировано 119474 детей, женщин и стариков, часть которых была вывезена за пределы Армении. Полностью и частично были разрушены 21 город и райцентры, 324 села. Полностью был разрушен город Спитак и прилегающие к нему села. Более 20% жилищного фонда вышло из строя или получило тяжелые повреждения.

Подверглись сильным повреждениям более 2 тысяч школ, детских садов, объекты медицинского и бытового обслуживания, культуры и торговли. Общая картина ущерба, причиненная землетрясениям, приведена в табл. 3.9. От землетрясения в целом пострадало 9 млн.квадратных метров жилплощади, из коих 4.7 млн. квадратных метров или полностью вышли из строя, или подлежали сносу из-за сильных повреждений (аварийность). Полностью или частично разрушено 230 промышленных, 80 перерабатывающих объектов и 300 коллективных сельских хозяйств, 224 животноведческие фермы. Вышли из строя или были разрушены объекты сети водо-, тепло- и газоснабжения, линии электропередач, более 600км автодорог, 10км железнодорожных путей, 13 узлов связи. Общая сумма ущерба от землетрясения составила более чем 13 миллиардов рублей по валюте бывшего СССР 1988 года. После землетрясения было много разговоров (они продолжаются и по сей день) о сравнительно большом числе человеческих жертв и объеме материального ущерба по сравнению с другими землетрясениями той же силы. Мы уже отметили, что в этом деле существенную роль играли низкий нормативный уровень сейсмической опасности и недостаточный запас несущей способности, принятой при проектировании объектов на всей территории зоны бедствия, неудовлетворительное конструктивное решение зданий и качество строительства, неблагоприятное сочетание динамических. характеристик грунтов и зданий, приводящих к резонансным явлениям, и, наконец, отсутствие эффективных спасательных служб и медицинской помощи в первые часы землетрясения. Немалую роль играло и время землетрясения. В зоне бедствия были разрушены и пришли в аварийное состояние общеобразовательные школы на 210 тыс. уч.мест. В момент землетрясения в 11 часов 41 мин. местного времени все ученики находились непосредственно на классных занятиях. Случилась бы беда на несколько минут позже, во время перемены, жертв среди учеников было бы значительно меньше. Ho нам кажется, что в этих сравнительных оценках с другими землетрясениями кроется еще одно существенное упущение. Ведь, как было сказано, 7 декабря 1988 года на территории Армении произошло не одно, а два землетрясения с магнитудами М=6.8 и М=6.25, с худшим, с точки зрения безопасности людей, промежутком времени между нами - всего 4 мин и 21 сек. Если бы в этот день произошло только второе землетрясение с магнитудой М=6.25, то еще неизвестно сколько было бы число жертв (см. также 3.3.2). В частности, при землетрясении в Баме (Иран) 26.12.2003 года с такой же магнитудой 6.3 погибло более 50000 человек. Поэтому при таких формальных сравнениях число жертв и объем ущерба в случае Спитакского землетрясения минимум надо разделить пополам.
Столь катастрофическое стихийное бедствие оказало сильное отрицательное воздействия на рождаемость и перепроизводство населения, на демографическое положение страны и на нервно-психическое состояние людей. Армяне, известные своим трудолюбием и энергичностью, в дни землетрясения оказались беспомощными и не в силах даже восстановить свой собственный дом. Пострадавшим необходимо было не только экстренная медицинская помощь (хирургическое вмешательство и переливание крови), но и психологическая помощь. Особенно это касалось детей и людей, потерявших родных и близких. Рассказывали, что у одной девочки по имени Гаяне, выжившей после недельного пребывания под обломками, было шоковое состояние и исчезли все человеческие реакции. Ho достаточно было непродолжительное общение с московскими психологами Ф. Коньковым и В. Конющкиным, как она заговорила в первый же день.
И еще об одной экстремально-психологической ситуации, имевшей место в Армении в тяжелые декабрьские дни 1988 года. По распоряжению прокурора по надзору за соблюдению законов в исправительно-трудовых учреждениях Степана Мнацаканяна осужденным, отбывающим наказание в ИТУ и имеющим родных и близких в зоне землетрясения, с 8 декабря, с целью предотвращения их самовольного ухода, были предоставлены краткосрочные отпуска (до 7 дней) для поиска родных и близких по месту проживания. После истечения срока отпуска из 288 осужденных не вернулись только двое, причем один осужденный нашел и сдал государству сейф с 40 тысячами рублей. Ни один осужденный не был уличен в мародерстве или ином криминале,
Спитакское землетрясение одновременно выявило недопустимый низкий уровень подготовленности органов государственного управления Армянской CCP и населения в целом к чрезвычайным условиям, вызываемым стихийными бедствиями.

Международная солидарность и неотложная помощь зоне бедствия


Спитакское землетрясение и его тяжелые последствия вызывали огромный международный отклик во всем мире. Это были времена конца “холодной войны” и начала демократических преобразований во всей политической и общественной жизни СССР. Армения была в первых рядах этих процессов своими многотысячными мирными митингами и демонстрациями, направленнымн на справедливое разрешение Карабахского вопроса. Землетрясение стало причиной своеобразной беспрецендентной солидарности с Арменией, которая спонтанно возникла во всем мире.
Co всех концов СССР и всего мира руку помощи армянскому народу протянули тысячи людей, спасатели, врачи, научные работники, парламентарии, министры и главы правительств, работники искусства и культуры, студенты и школьники. Армения в качестве помощи в большом количестве получала кровь для переливания, продукты питания, одежду, лекарства и медицинское оборудование, средства связи, палатки и домики, домостроительные комбинаты и технологическое оборудование. Координацию работ по оказанию помощи возглавлял председатель правительства СССР Н.И. Рыжков, внесший огромный вклад в оказание помощи населению в первые часы и дни после землетрясения. В первые минуты и часы после трагедии с продуктами питания и одеждой на помощь спешили представители соседней Грузии. В спасательных работах принимали активное участие представители Франции, Греции, США, Англии, Канады, Австрии, Италии, Алжира, Польши и других стран. Их самоотверженным трудом были спасены жизни тысяч людей. Грандиозную работу по доставке помощи совершили сотни летчиков из разных стран, совершив более 900 авиарейсов. Беспрецендентным по своим масштабам была медицинская помощь, В зону бедствия прибыли 417 врачей из П зарубежных стран. Грузия направила в зону бедствия 25 машин «Скорой помощи» с бригадами врачей. В течение суток работали более 6000 врачей, для госпитализации было развернуто около 10 тыс. коек. В оказания неотложной медицинской помощи пострадавшим самоотверженную работу провели Е.И. Чазов, П.И. Черняев, Л. Рошаль (Россия), О. Гудушаури (Грузия), К.Н. Козбе и И.В. Тофану (Молдавия), Нгуен Хан Цзы (Вьетнам), Мики Винер (Израиль) и др. Из зоны бедствия 40 тыс. человек были эвакуированы в Грузию, Крым, Ставропольские и Кубанские края. Сотни детей и раненые получили медицинскую помощь в больницах США. Италии, Франции, Германии и других стран. Материальная помощь зарубежных стран составила 500 млн. долларов, финансовая помощь - 80 млн долларов. Помощь армянской диаспоры - 50 млн долларов. Общая сумма помощи от республик бывшего СССР составила 1.4 миллиарда рублей. Из Лондона было перечислено 5 миллионов фунтов стерлингов, Арманд Хамер лично привез в Ереван чек на миллион долларов, медикаменты, оборудование, аппарат “искусственная почка”. В Армению приехали сын и внук Джоржа Буша старшего, президента США, передав Армении тонны грузов - медицинское оборудование, лекарства, игрушки. Семья Бурды выделила 1 миллион марок ФРГ. Руководитель японской миссии сейсмологов и инженеров, приехавших в зону бедствия, С. Суехиро подарил АрмНИИ сейсмостойкого строительства измерительновычислительный комплекс OMNILIGHT-8M, для измерения микроколебаний фунтов, показанных на рис.2.10. 10 декабря 1988 года был объявлен Днем траура. Армянский народ благодарен и признателен всем, кто в трагические часы пришел на помощь. Он высоко оценивает гуманизм и отвагу спасателей и врачей, летчиков, рабочих и солдат, щедрую материальную, финансовую и техническую помощь правительств, фирм, организаций и отдельных граждан. В знак признательности 2256 представителей различных стран мира и организаций были награждены памятными медалями и грамотами правительства Республики Армения. Ряд новых школ были названы именами знаменитых писателей и деятелей культуры помогающих стран. В местах падения двух самолетов, доставляющих помощь в зону бедствия (югославский АН-12 и советский ИЛ-75), в знак благодарности и увековечения памяти погибших летчиков и военнослужащих сооружены мемориальные памятники.
В деле помощи Армении своей государственной деятельностью и собственными пожертвованиями способствовали Дж. Буш, Р. Рейган, Дж. Бекер, Р. Доул, В. Оуене, Л. Преслер, П. Саймон, Дж. Докмеджян, A. Хамер, Д. Петерсон, Д. Кео (США), М. Тетчер (Англия), Г. Коль (Германия), Ф. Митеран, П. Жокс, Ж. Ширак, М. Дераж, Ш. Азнаеур (Франция), P. Xoyк (Арвтралия), Э. Бернабелли (Италия), Ж. Сарней (Бразилия), Ф. Закария (Дания), Д. Гелерман (Израиль), мать Тереза (Индия), А. Хашеми-Рафсанджани (Иран) и многие другие. Президент Кипра Г. Василиу сдал свою кровь в помощь жертвам землетрясений. Премьер-министр Великобритании М. Тетчер специально прилетела в Ленинакан, чтобы лично присутствовать на церемонии открытия “английской” школы на 400 уч.мест, построенной британским правительством.
Во многих странах мира для помощи Армении были организованы десятки благотворительных концертов, музыкальных фестивалей, футбольных и хоккейных матчей с участием знаменитых артистов и спортсменов. Все “звезды” французской эстрады принимали участие в записи песни Ш. Азнаеура “Тебе, Армения”. Большой благотворительный концерт “Детям Армении” состоялся в Нью-Йорке в знаменитом Карнеги-холле с участием П. Доминго, М. Рострапоеича, Е. Образцовой, С. Рейми, B. Виардо, Ф. Фон-Штада, П. Бурчуладзе, А. Мило, Р. Репина. По сообщениям информагенств, в декабрьские дни 1988г., накануне Рождества, на улице далекого Сиднея прохожие могли видеть хрупкую обаятельную девчушку лет семи, она играла на скрипке народные мелодии. Майорет Джамирзе, так звали девушку, нарисовала плакат с улыбающимся солнышком и написала: “Желаю вам радостного Рождества и наилучшие пожелания в Новом году. Пожалуйста, жертвуйте пострадавшим от землетрясения в Армении. Бог воздаст вам за это”. Стараниями девушки Майореты и ее семьи было прислано 1500 долларов в фонд помощи Армении. О большой помощи, оказанной международным сообществом армянскому народу в ликвидации последствий разрушительного землетрясения, о подвигах проявленных при этом тысячами врачей, спасателей, летчиков, машинистов и водителей, строителей и рабочих было издано много книг и статей. Тяжело переживал трагедию Армении знаменитый английский писатель Грем Грин: “Я поражен солидарностью людей. Армения стала нашей общей бедой, пепел ее руин стучит в моем сердце... Катастрофа, которая произошла в этой маленькой республике, словно пробудила лучшие человеческие чувства. И теперь мне кажется, что мир изменился, стал лучше. Люди больше думают о себе подобных, сопереживают и, я надеюсь, что такое ощущение общей причастности сохранится, не исчезнет, выкристаллизуется в нечто постоянное”.

Более двадцати шести назад (7 декабря 1988 года) Армению потрясло сильнейшее землетрясение в городе Спитаке, который был за полчаса полностью разрушен, а вместе с ним и 58 окрестных сел. Пострадали населенные пункты Гюмри, Ванадзор, Степанаван. Мелкие разрушения коснулись 20 городов и свыше 200 сел, находящихся на некотором удалении от эпицентра.

Сила землетрясения

На этом же месте и ранее случались землетрясения - в 1679, 1840 и 1931 годах, но они не достигали и 4 баллов. А в 1988 году уже летом сейсмографы фиксировали колебания в районе Спитака и его окрестностей в 3,5 балла по шкале Рихтера.

Само же землетрясение в Спитаке, произошедшее 7 декабря, имело силу 10 баллов в эпицентре (наивысшая отметка 12 баллов). Большая часть республики была подвержена толчкам мощностью до 6 баллов. Отзвуки подземных толчков ощущались в Ереване и Тбилиси.

Специалисты, оценивавшие масштабы катастрофы, сообщают, что количество энергии, высвободившееся из земной коры, равно десяти атомным бомбам, сброшенным на Хиросиму. Примечательно, что взрывная волна, обошедшая Землю, фиксировалась на нескольких континентах. Данные в докладе "Землетрясение. Спитак, 1988 г." сообщают, что общий разрыв поверхности был равен 37 километрам, а амплитуды смещения его были почти до 170 см. Разрыв произошел на месте раскола тектонических плит, не отнесенных в то время к сейсмически опасным.

Масштабы катастрофы

Каковы же официальные данные, характеризующие это землетрясение? Спитак-1988 - это почти 30 тысяч погибших и более 140 тысяч инвалидов. Разрушения, коснувшиеся промышленности и инфраструктуры, так же неутешительны. В их числе находится 600 км автомобильных дорог, 230 промышленных предприятий, 410 медицинских учреждений. Была остановлена работа

Землетрясение в Спитаке нанесло огромный ущерб. Финансисты мира оценили его почти в 15 миллиардов долларов, а количество жертв превысило все среднемировые показатели пострадавших от природных катастроф. Власти Армении в это время были не в состоянии самостоятельно устранить последствия трагедии, и все республики СССР и многие иностранные государства включились сразу же в работу.

Устранение последствий: дружба народов и политические мотивы

7 декабря на место катастрофы вылетели хирурги, которые могли работать в военно-полевых условиях, и спасатели из России. Кроме них, на месте катастрофы работали доктора из США, Великобритании, Швейцарии и Франции. Кровь доноров и медикаменты поставляли Китай, Япония и Италия, поступала более чем из 100 стран.

10 декабря на место трагедии (теперь это были руины вместо процветающего города) прилетел глава СССР Михаил Горбачев. Ради помощи людям и контроля за процессом проведения спасательных работ он прервал свой визит в США.

За два дня до прибытия Горбачева, поступила гуманитарная помощь из Сочи. На вертолете везли все необходимое для спасения жизней пострадавших и… гробы. Последних не хватало.

Стадионы спитакских школ становились вертодромами, больницами, пунктами эвакуации и моргами одновременно.

Причины трагедии и пути выхода

Причинами, повлекшими масштабные разрушения вследствие такого явления, как землетрясение в Спитаке, эксперты называют несвоевременность и неполноту оценки сейсмических колебаний в регионе, недостатки при составлении нормативных документов и плохое качество строительных работ и медобслуживания.

Что примечательно, Союз бросил все свои силы, денежные и трудовые, на помощь пострадавшим от катастрофы в Спитаке: только из республик приехало более 45 тысяч волонтеров. Десятки тысяч посылок со всего Советского Союза прибывали в город и окрестные населенные пункты как гуманитарная помощь.

Но еще более интересен тот факт, что в 1987-1988 году из армянских земель буквально под дулом огнестрельного оружия изгонялись азербайджанцы, русские и мусульмане. Людям отрезали головы, их давили машинами, избивали до смерти и замуровывали в печных трубах, не жалея при этом ни женщин, ни детей. В книге писательницы Санубар Сараллы «Украденная история. Геноцид» приводятся рассказы очевидцев тех событий. Писательница говорит о том, что сами армяне называют трагедию в Спитаке божьей карой за их проступки.

Жители Азербайджана также участвовали в устранении последствий катастрофы, поставляя в Спитак и окрестные города бензин, технику и лекарства. Однако от их помощи отказалась Армения.

Спитак, землетрясение в котором стало показателем международных отношений того времени, на деле подтвердил братскую СССР.

Взгляд после 1988

Землетрясение в Спитаке дало первый толчок к созданию организации по прогнозированию, предупреждению и ликвидации природного происхождения. Так, через двенадцать месяцев, в 1989 году, официально было объявлено о начале работы Комиссии государственного масштаба по чрезвычайным ситуациям, известной с 1991 года как МЧС Российской Федерации.

Спитак после землетрясения - это противоречивое и вместе с тем болезненное явление для страны. Прошло уже почти 27 лет после трагедии, но и через десятилетия Армения все еще приходит в себя. На 2005 год насчитывалось почти 9 тысяч семей, которые жили в бараках без удобств.

В память о погибших

Дата 7 декабря - День скорби по погибшим в катастрофе, объявленный правительством. Для Армении это черный день. В декабре 1989 года монетный двор Союза выпустил трехрублевую монету в память о Спитакском землетрясении. Через 20 лет, в 2008 году, в небольшом городке Гюмри состоялось открытие памятника, воздвигнутого общественностью. Он получил название "Жертвам безвинным, сердцам милосердным" и был посвящен всем жертвам, которые пострадали в Спитаке 07.12.1988.

Воспоминания о былом

Специфика военной службы — это умение оперативно реагировать на чрезвычайные ситуации, чтобы в кратчайший срок прибыть на место происшествия, исключив при этом любые причины препятствующие выполнению поставленных командованием задач. Для военного человека такой подход в сочетании с личной ответственностью должен быть жизненной потребностью.

В подтверждение этих слов мои грустные воспоминания.

7 декабря 1988 года я получил приказ начальника ЦУРТГ МО СССР генерал-майора Блохина Владимира Алексеевича срочно вылететь в составе возглавляемой им группы офицеров Тыла ВС СССР из аэропорта «Внуково» самолетом председателя Правительства СССР Рыжкова Н.И. в город Ереван для оказания помощи пострадавшим от землетрясения. Кроме нас в группу входили офицеры военно-медицинского, продовольственного, вещевого и других управлений.

Примерно в три часа ночи 8 декабря 1988 года самолет приземлился в аэропорту города Еревана. Местом общего сбора было определено здание Ереванской консерватории. Мы находились в ожидании дальнейших указаний. Еще в Москве знали, что сильнейшее землетрясение стерло с лица земли значительную часть территории республики Армения, а в городе Спитаке — эпицентре землетрясения — образовался огромный разлом земной коры. Учитывая, что автор этих слов в 1986 году с первых же дней оказался в зоне аварии Чернобыльской АЭС, то за время полета из Москвы в Ереван успел обдумать несколько вариантов ситуации в Армении и в соответствии с ними разработал план предстоящей работы по Службе горючего.

Путь от аэропорта к месту сбора преодолели быстро. Большой зал консерватории превратился в штаб экстренного совещания, на котором присутствовали руководители Республики во главе с первым секретаря ЦК КП Армении Суреном Арутюняном.

Были созданы специализированные группы, и к 5.00 утра колонны автомобилей двинулись в направлении Спитака. Разведка и рекогносцировка местности в районе города проводились под руководством генерал-майора Блохина В.А. — человека высшей квалификации, строжайшей требовательности, способного конкретно распределить работу, обеспечить ее выполнение необходимыми силами и средствами, и жестко контролировать всю деятельность.

Мурадян Норик Григорьевич
Начштаба Спитакского района в 1988 году, народный депутат СССР, доктор экономических наук, Первый секретарь Спитакского райкома КП Армении в 1988-1991 гг.*

По приезду на место обозначились узкие места предстоящей работы. Так, например, для Службы горючего выяснилось, что водопроводная и канализационная инфраструктуры полностью вышли из строя, прекратилась подача питьевой воды. Появились очаги эпидемии, развитие которых в течение нескольких часов могло привести к непредсказуемым последствиям. Это усугубляло и без того тяжелое положение в зоне бедствия. Люди испытывали страшную боль, холод и жажду. Слышались крики и стоны находящихся под завалами раненых и спасенных людей.

Руководители и работники «Армводоканала» и района не могли предоставить нам даже схему водопроводной сети района, поскольку ее просто не имелось в наличии. Отсутствие документации замедляло спасательные и восстановительные работы. Ситуация была катастрофическая.

Созданным Штабом принимается предложение генерал-майора Блохина В.А. — временно развернуть для подачи воды полевой магистральный трубопровод ПМТП-100, обычно используемый для транспортировки горючего на большие расстояния. Наша служба, работая фактически наощупь, вслепую, в течении суток смогла проложить трубопровод по сложнейшей горной трассе общей протяженностью около 23 км от источника водоснабжения до города Спитак, установить перекачивающие установки ПСГ-160 (через каждые 6-8 км), чем предотвратила санитарно-эпидемиологическую катастрофу в городе. Также была проложена коммуникационная сеть по подаче технической воды на разрушенный сахарный завод.

Неотложность и важность оперативного решения таких задач объясняется тем, что, как правило, после разрушений, причиненных природной стихией, сразу следуют эпидемиологические последствия, что усугубляет и многократно увеличивает масштабы трагедии. После завершения монтажа трубопровода, были назначены ответственные за подачу питьевой и технической воды. Население, найдя любые попавшие под руку емкости, выстраивалось в длинные очереди за водой. В нашу обязанность входило не только «сиюминутно» обеспечить подачу воды, но и организовать бесперебойную работу всей системы водоснабжения и канализации пострадавших городов, и населенных пунктов. Кроме того, было важно составить точную карту всей инфраструктуры с подробным указанием расположения имеющихся узлов и соединений, чего, к великому сожалению, не было раньше — ни на местах, ни в Министерстве водного хозяйства Армении.

Как выяснилось, планы обеспечения жизненно важных отраслей хозяйства Республики были в крайне запущенном состоянии. Обращая внимание на недопустимость такого состояния водоканализационной системы, Министр водного хозяйства СССР на оперативном совещании с возмущением и присущей ему откровенностью сказал, что «настоящее землетрясение» в этом районе имело место задолго до 7 декабря 1988 года. Хотя руководство «Армводоканала» и приехало на престижных черных «Волгах», но результат его труда, на мой взгляд, выглядел плачевно.

Особо следует подчеркнуть, что во всех восстановительных работах оперативно, функционально и эффективно трудились воины тыла Закавказского военного округа. Благодаря их высокой дисциплинированности и ответственности, поставленная перед нами задача была выполнена успешно. Умелое руководство и слаженные действия во всех звеньях Тыла Вооруженных Сил помогли устранить упущения и просчеты руководства Армении.

Ко всему прочему в отдельных местах добавилось такое позорное явление, как мародерство. Не буду останавливаться на этом подробно, так как сердце обливается кровью от сознания того, как может человек опускаться до такой низости, чтобы на чужом горе искать себе наживу. Но оказывается, что и доброта, и подлость не имеют границ и национальности. Такова человеческая природа. Только бдительность наших офицеров и солдат, их оперативность и жесткость пресекали любые попытки проявления мародерства.

Утром 10 декабря 1988 года генерал-майор Блохин В.А. доложил заместителю Министра обороны СССР по Тылу, что поставленные задачи перед командированной им группой офицеров успешно выполнены.

Параллельно аналогичная работа проводилась в городах Ленинакане, Ахуряне и других населенных пунктах Армении. Мы работали в условиях чрезвычайной ситуации, используя каждую минуту. В сложившейся обстановке зоны бедствия Службы гражданской обороны СССР и Республики Армении проявили полнейшую неподготовленность при расчистке завалов, доставке техники и штатных специалистов. Не было большегрузных кранов и малой техники, способных поднимать железобетонные конструкции, обрушившиеся плиты и панели зданий при разборе завалов, под которыми оказались люди.

Мы были свидетелями ужасной картины, когда крюки не выдерживали, и панели снова падали и давили людей, успевших лишь на долю секунды испытать радостную надежду на спасение. Растерянность руководства Республики и нередко запаздывающие указания из Центра по обеспечению тяжелой техникой эпицентра зоны бедствия вызывали удивление. Все это не позволяло минимизировать потери человеческих жизней.

В этих тяжелейших условиях особую благодарность заслуживают военные медики, которые в непростых, можно сказать, нечеловеческих условиях спасли сотни пострадавших людей, своим профессионализмом, высочайшей ответственностью завидно демонстрируя настоящий героизм. Обидно, что в то время об этом очень мало говорили в СМИ и на телевидении.

По-моему, на третий день в город Спитак прибыл Горбачев М.С. с супругой. В своей речи он заверил весь мир и жителей Армении, что в течение короткого времени будут восстановлены все пострадавшие районы Республики. Находясь рядом, я услышал примерно следующие слова: «Я заявляю официально, что за два года мы построим новый город Спитак, который станет памятником всем жертвам землетрясения и символом интернациональной дружбы».

Спустя 25 лет с горечью приходится констатировать, что тысячи пострадавших людей по-прежнему не имеют нормального жилья; многие города и села лишены транспортной инфраструктуры и практически пребывают в столь же плачевном состоянии, как и в год трагедии. Вспоминая громкие заверения первого лица государства, по-человечески становится стыдно и обидно, что у руля великой страны, как выяснилось, стояли демагоги и дилетанты.

В это же время многие из пострадавших были озабочены похоронами своих близких. И здесь рядом с ними оказались воины Советской Армии, пришедшие на помощь. Это был солдатский ратный подвиг. Беда объединила людей. Тогда они были еще не в состоянии осознать всю глубину трагедии происходящего — в гуще завалов, пыли, криков, слез и боли. Мне не хотелось бы выделять кого-либо из местных руководителей, но ради справедливости, нельзя не отметить, что в эти кошмарные дни в Спитаке знали, что по всем жизненно важным вопросам можно обратиться к Первому секретарю райкома Мурадяну Норику Григорьевичу, круглосуточно находящемуся на временно оборудованном рабочем месте. Будучи в центре трагических событий, он уверенно, как дирижер, руководил еще неслаженным оркестром.

Видимо, он не запомнил мой нелицеприятный с ним разговор о тех безобразиях и вакханалии, царившей при распределении продуктов питания и вещевого имущества, выделенных из ресурсов Министерства обороны СССР. Мне кажется, если бы в руководстве Республики Армении было больше таких руководителей, то многих трагических последствий землетрясения удалось бы избежать в дальнейшем.

Позже, проезжая по Ленинакану и другим населенным пунктам, мы были поражены масштабами разрушений многоэтажных домов, которые развалились, как карточные домики, потому что построены они были без учета требований сейсмостойкости. Более того, по свидетельству очевидцев, тонны цемента и металла просто разворовали во время строительства.

Как очевидец утверждаю, что здания царской постройки и две старинные крепости на окраине города, несмотря на десятибалльные толчки, выстояли в первозданном виде. Общеизвестно, что армяне — хорошие строители, их цитадели, города, храмы простояли не одно тысячелетие, а многие из них являются шедеврами мировой архитектуры (город Ани, церковь на острове Ахтамар, кафедральный Собор в г. Эчмиадзине). Но когда я увидел на железобетонной панельной конструкции заводской штамп ОТК — «брак», я был в полном недоумении. А ведь эти дома принимали комиссии, куда входили партийные и государственные работники. Напрашивается вопрос: куда же смотрела общественность, армянская элита, когда по существу загоняла свой народ в «гробы»? Где оценка такой политики?

Столь же больно было смотреть и на варварское отношение к материальной гуманитарной помощи, оказываемой пострадавшему народу всем миром. Начиная с залов консерватории Еревана, где сосредоточились продукты, теплая одежда и другие необходимые вещи, добротные товары превращались в свалку, в то время, как в них очень нуждались пострадавшие. Невыносимо было смотреть, как варварски уничтожались хлеб, консервы и другие товары первой необходимости в местах их складирования, при этом часть товаров нагло разворовывалась. Это свидетельствует о безответственности местных руководителей, их потребительском настрое, а также отсутствии надлежащего контроля со стороны властей всех Уровней по жестокому пресечению такого рода преступлений.

Видя все это, я думал, что нет ничего страшнее чиновничьего равнодушия, еще не зная, что впереди нас ждет более масштабная трагедия, когда будет разрушен великий Советский Союз.

Вышеизложенное, естественно, не полностью отражает всю ситуацию, в которой оказалась Армения во время землетрясения и в период спасательных работ. Эхо Спитакской трагедии будет звучать как набат в ушах и сердцах сотен тысяч армян (и не только армян) во всем мире еще не одно десятилетие. Вот почему так важно дать правильную и обоснованную оценку происшедшего, извлечь необходимые уроки. Следует обратить внимание на строительство жилого и нежилого фонда, коммуникаций в соответствии с требованиями сейсмостойкости, экологии, гражданской обороны.

Очень надеюсь, что руководство новой России и Армении извлекут хоть какие-то уроки из трагических событий прошлого.

Размышляя о прошлом, хотелось бы напомнить некоторые штрихи истории:


  1. В XX веке армянский народ пережил две трагедии: в 1915 году геноцид со стороны Турции в отношении 1,5 миллионов армян, который турецким государством до сих пор официально не признан; в конце века Спитакское землетрясение, когда 1,5 миллиона армян покинули свою Родину в поисках тепла и света.

  2. История не только наказывает, но и учит. Армяне признаны во всем мире как созидательный народ, умеющий прекрасно строить, создавать архитектурные шедевры. Напрашивается вопрос: «Каким образом произошло так, что через 25 лет после землетрясения, в XXI веке около 5000 семей продолжают ютиться во временных домиках без элементарных человеческих условий?» При этом в центре Еревана построен Северный проспект с жилыми кварталами европейского уровня. Дома давно сданы в эксплуатацию, но в большинстве квартир в них по вечерам не зажигается свет, видимо, их владельцы там пока не проживают. Конечно, строительство в Ереване — дело руководства Республики Армения, но я считаю, что, придавая европейский вид древнему, но молодому Еревану, реализуя национальные строительные проекты, нельзя сбрасывать со счетов и нравственную сторону. До тех пор, пока последний пострадавший от землетрясения не будет обеспечен жильем, соответствующим человеческим нормам, других приоритетов в строительной политике, на мой взгляд, не должно быть! Государство и власть не могут отмежевываться от судьбы собственного народа! Это аморально!

  3. Мир дан людям, народам и государствам для того, чтобы созидать, чтобы создавать необходимый запас прочности в экономике, политике и международных отношениях, чтобы предотвратить или, по крайней мере, свести к минимуму людские жертвы и потери при непредсказуемых естественных природных катаклизмах. И нам, ныне живущим, предстоит сделать все необходимое, чтобы оправдать высокое предназначение, данное человеку на Земле.

Удостоверение Почетного гражданина города Спитак Р.И. Мединского

И 7 декабря 2013 года, спустя 25 лет со дня этой страшной трагедии на армянской земле, преодолевая границы и расстояния, как Почетный гражданин г. Спитака в очередной раз хочу выразить благодарность народам Великой России, первой пришедшей на помощь многострадальной Армении. И что бы ни говорили наши «доброжелатели», думаю: так было, так есть и так будет…

Р.И. Мединский

* Фотографии предоставлены Н.Г. Мурадяном.

Стихийные бедствия происходили на всех этапах развития человеческой цивилизации. Землетрясение в Армении 7 декабря 1988 года входит в число наиболее разрушительных из них. Так как катастрофа совпала с началом Карабахской войны, а затем последовал распад СССР, и по сей день многие населенные пункты, расположенные в зоне бедствия, еще не залечили раны, нанесенные разбушевавшейся природой.

Декабрьское землетрясение в Армении

По свидетельству ученых, эта небольшая закавказская страна находится в крайне сейсмоопасной зоне. То, что случилось 7 декабря (землетрясение в Армении), происходило и ранее. Об этом свидетельствуют руины древних городов и упоминается в манускриптах, в которых монахи-очевидцы в разные века оставляли записи о том, что происходило, когда «Господь гневался на людей, и земная твердь уходила у них из-под ног».

В 1988-м были живы еще те, кто помнил землетрясение в Армении, произошедшее 22 октября 1926 года. Оно затронуло тот же регион, что и Спитакское, однако было менее разрушительным. Кроме того, в первые десятилетия 20 века население северных районов Армянской СССР было достаточно малочисленным, поэтому жертв было в разы меньше, чем во время катастрофы 1988 года.

Сейсмические характеристики Спитакского землетрясения

Катастрофа произошла 7 декабря 1988-го года в 10 часов 41 минуту по московскому времени. Эпицентром было село Налбанд (сегодня Ширакамут), расположенное у города Спитак, где сила толчков составила 10 баллов по шкале MSK-64. Толчки также ощущались в населенных пунктах:

  • Ленинакан (Гюмри) — 9 баллов.
  • Кировакан (Ванадзор) — 8-9 баллов.
  • Степанаван — 9 баллов.
  • Ереван — 6 баллов.

Главный толчок длился 35-45 секунд, за которым последовали менее интенсивные афтершоки. По свидетельству очевидцев, за несколько дней до землетрясения наблюдались слабые толчки. Кроме того, в искусственных водоемах, где выращивали рыбу, она всплывала и оставалась на поверхности, также крайне беспокойно вели себя домашние животные.

Ситуация в СССР в 1988 году

Вторая половина 80-х годов для всего Советского Союза была непростым временем. Объявленная М. Горбачевым демократизация привела к росту национального самосознания в большинстве республик. В то же время экономические проблемы, доставшиеся новому руководству страны от эпохи застоя, стали причиной того, что значительная часть граждан, проживавших в национальных образованиях, стала искать корень всех бед в отсутствии независимости. Особенно напряженная ситуация сложилась там, где на протяжении веков тлел огонь межнациональных конфликтов, а границы были прочерчены без учета мнения населения.

Ситуация в республике на момент, когда произошло землетрясение в Армении (1988)

В 1987 году в Нагорно-Карабахской АО, где более 76% населения составляли армяне, возникло движение за присоединение к Армянской СССР. Был объявлен сбор подписей, в котором приняло участие 80 тысяч жителей Карабаха. 20 февраля 1988 года, приняв во внимание мнение большинства населения, народные депутаты НКАО приняли решение об обращении к руководству СССР с просьбой о выходе из состава АзССР. В ответ в конце февраля 1988 года в Сумгаите и Баку начались зверские погромы, в ходе которых были убиты и изгнаны из своих домов армяне, не имевшие никакого отношения к событиям в Карабахе. Так как Москва не предприняла адекватных мер по наказанию виновных в убийстве граждан по национальному признаку, в Ереване начались массовые протесты. Для недопущения их эскалации в республику были введены войска, которые обязывались выполнять карательные функции. Такая мера вызвала еще большее возмущение у населения. В то же время присутствие большого количества военных помогло быстрее организовать спасение пострадавших в первые часы после того как произошло землетрясение в Армении 1988 года.

7 декабря

Этот день и сегодня в мельчайших подробностях помнят все без исключения жители Армении, включая тех, кому в 1988 году было пять-шесть лет. Даже в Ереване, который находится на расстоянии 98 км от эпицентра, толчки вызвали панику и вывели людей на улицы. Что касается самой зоны бедствия, то в течение 35-40 секунд целые микрорайоны и деревни превратились в руины и погребли под собой десятки тысяч людей. В первые часы после того как произошло землетрясение в Армении 1988 года, в некоторых населенных пунктах просто некому было осуществлять спасательные работы. К счастью, вскоре стала пребывать помощь из Еревана и южных регионов страны. Кроме организованных групп в зону бедствия на личном автотранспорте отправились тысячи граждан, которые беспокоились за своих родных.

Жертвы

Землетрясение в Армении 7 декабря 1988 года стало причиной гибели по меньшей мере 25 000 человек, еще 19 000 стали инвалидами. В первые два дня ситуация осложнялась тем, что почти все больницы в районе катастрофы были разрушены, а большая часть медперсонала погибла или оказалась под завалами. Таким образом, оказание квалифицированной медпомощи осуществлялось большей частью силами мобильных медицинских бригад, прибывающих из соседних регионов Армении. Кроме того, многие люди, оказавшиеся под завалами, погибли, так как седьмого-восьмого числа спасателей катастрофически не хватало, и работы по извлечению пострадавших большей частью осуществляли добровольцы, которые разгребали завалы в буквальном смысле голыми руками.

Помощь

Землетрясение в Армении не оставило равнодушными людей и в самых отдаленных уголках планеты. Даже спустя 27 лет в республике с теплотой и благодарностью вспоминают спасателей и строители из десятков областей РСФСР, Украинской, Белорусской ССР и других уголков Советского союза. Многие жители Спитака, оставшиеся без крова, выжили благодаря казахским юртам. Вскоре стала прибывать и помощь из-за рубежа. В частности, в республику были направлены группы высококвалифицированных спасателей из стран Европы. Большую помощь оказали и армянские диаспоры. В частности, всемирно известный шансонье Шарль Азнавур лично приехал на историческую родину, чтобы привлечь внимание мировой общественности к ситуации в зоне землетрясения. Неоценима и роль, которую сыграл тогдашний Председатель Совета Министров СССР Н. Рыжков, которого в 2008 году Республика Армения внесла в число своих Национальных героев (всего в списке пятнадцать человек).

Причины столь большого количества жертв

По свидетельству специалистов, землетрясение в Армении (1988 г.) можно считать уникальным. Дело в том, что столь большого количества жертв при толчках такой силы не должно было быть. Разгадку этого явления установила комиссия, производившая расследования на месте катастрофы. В частности, эксперты установили, что львиная доля разрушившихся сооружений находилась в новых на тот момент микрорайонах Спитака, Кировакана и Ленинакана, которые были возведены с грубейшими нарушениями всех строительных норм и без учета уровня сейсмической опасности в данном регионе. Таким образом, многие жертвы землетрясения в Армении погибли в результате халатности строителей, включая проектировщиков и прорабов, которые продавали цемент и другие стройматериалы, заменяя их обычным песком.

Ситуация "в зоне бедствия" сегодня

Хотя землетрясение в Армении произошло более 27 лет назад, территория, подвергнувшаяся удару стихии, и сегодня продолжает называться и в какой-то мере и являться "зоной бедствия". Причин тому множество. Это и затянувшаяся Карабахская война, которая, несмотря на перемирие, еженедельно уносит по 1-2 жизни молодых солдат, и блокада со стороны Турции и Азербайджана, и отсутствие у страны сырьевой базы, что делает ее экономику крайне уязвимой и нестабильной. Вместе с тем нельзя сказать, что за прошедшие годы правительством Армении не было сделано ничего для восстановления разрушенных городов и сел. В частности, там появились новые микрорайоны, куда переселили людей из времянок, построенных сразу же после землетрясения. И если с жильем проблемы более-менее решаются, то совсем по-иному обстоит дело с восстановлением промышленных предприятий. Дело в том, что до землетрясения в Армении 7 декабря 1988 в северных регионах этой страны находилось до 40% производственных мощностей республики. Большинство из них были разрушены, и их по разным причинам так и не восстановили, поэтому сегодня в зоне, где было землетрясение, наблюдается крайне высокий уровень безработицы.

Теперь вам известно, как и когда произошло землетрясение в Армении, а также в чем была причина столь многочисленных жертв.

В декабре на экраны выходит картина «Землетрясение» Сарика Андреасяна , посвященная трагическим событиям в Армении. 28 лет тому назад от мощного удара стихии пострадала почти половина территории страны, тысячи людей погибли, оказавшись в каменном плену разрушенных домов. Тогда эта беда без преувеличения сплотила весь мир. Помощь пострадавшим приходила не только из союзных республик, но и из других стран. Это было общее горе, одно на всех.

Под завалами

Основной удар стихии пришелся на город Спитак, который оказался в эпицентре землетрясения, также пострадали Ленинакан, Кировакан, Степанаван и еще около 300 населенных пунктов. Очевидцы тех страшных событий рассказывали, что в первые секунды от сильных вертикальных толчков дома буквально подпрыгнули в воздух, а затем сложились в железобетонную груду, похоронив под собой всех, кто находился внутри. Те, кто в этот момент был на улице, с трудом могли стоять на ногах, земля тряслась. В панике многие толпились на открытых площадях и скверах, боясь быть заживо погребенными под руинами домов. Через 30 секунд, грохот разрушающихся зданий сменился тишиной, а в воздухе повисло огромное облако пыли.

Когда толчки закончились, кто-то не мог оправиться от шока, кто-то спешил домой, в надежде найти родных и близких. Но самостоятельно освободить людей из-под завалов не представлялось возможным. Нужна была помощь профессиональных спасателей. Увы, она пришла не сразу, ведь инфраструктура республики тоже сильно пострадала. А когда о случившимся объявили по телевидению, в Армению ринулось огромное количество желающих не только помочь, но и нажиться на чужом горе. В результате все дороги были забиты, что только усугубило положение. Полки гражданской обороны не могли пробиться к месту трагедии.

Улицы города. Фото: РИА Новости / Игорь Михалев

Тяжелее всего было тем, кто попал в каменный плен собственных домов. Некоторые люди по нескольку дней оставались абсолютно обездвиженными под завалами. Они не знали, что произошло и придет ли помощь. Историю Эммы Акопян и ее трехмесячной дочери Мариам знает весь мир. Женщина с ребенком провела под развалинами своего дома долгих семь дней и только чудом осталась в живых. Сначала она кормила дочь грудью, но когда молоко пропало, проколола палец, и в ход пошла материнская кровь. Из-под завалов Эмму доставали целых 6 часов. Но эта история со счастливым финалом — скорее исключение из правил, в большинстве случаев люди умирали, так и не дождавшись помощи.

Массовые захоронения жертв землетрясения. Ленинакан, 1988 г. Фото: www.globallookpress.com

Одно горе на всех

Пока большинство людей были охвачены горем и оплакивали погибших, мародеры спешили обогатиться. Они грабили сберегательные кассы и магазины, без зазрения совести присваивали себе чужие вещи. Не гнушались ничем: выдирали серьги прямо из ушей погибших, отрезали пальцы с кольцами. Чтобы прекратить этот произвол, на помощь пострадавшим пришли 20 тысяч военнослужащих.

Наряду с вопиющими случаями мародерства были и абсолютно противоположные истории. Так, в Ленинакане из колоний и тюрем выпустили родственников пострадавших и погибших, чтобы те помогали в раскопке завалов. Выпустили 250 человек — они вернулись через неделю, сбежал лишь один. Вскоре он был задержан.

Спустя два дня после трагедии в Армению прилетел генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев . Новость о землетрясении застала его во время официального визита в США. Горбачев экстренно вернулся в Союз, в Армению он прибыл вместе с женой. По признаниям очевидцев, увидев масштабы бедствия, Раиса Максимовна разрыдалась.

Спасательные работы. Фото: РИА Новости / Александр Макаров

Особенно тяжелыми для Армении стали первые дни, количество погибших исчислялось тысячами. Ликвидацией последствий землетрясения занимались не только профессионалы, но и множество добровольцев. Эти люди работали сутками, практически без сна и отдыха, они теряли здоровье, а иногда просто сходили с ума, так и не сумев справиться с собственными эмоциями.

Помощь пострадавшей республике оказывал не только весь Союз, но и многие зарубежные страны. В Армению прибыли врачи и спасатели из Франции, Швейцарии, Великобритании, ФРГ, Америки. Гуманитарную поддержку оказали больше 100 государств. Казалось, что трагедия объединила весь мир. Однако развал СССР сломал планы по восстановлению разрушенных городов.

Новая жизнь

Практически сразу после трагедии в пострадавших населенных пунктах началась операция по их восстановлению. 45 тысяч строителей из всех союзных республик выехали в районы бедствия. Уже 7 января в Ленинакане заложили первый дом, а в конце года его новые жильцы отпраздновали новоселье.

Конечно, резонно задать вопрос, почему землетрясение 1988 года стало таким разрушительным и уничтожило целые города. Ответ был простым: строительство в республике проходило с нарушением технологий, а качество используемых материалов было очень низким. Именно по этой причине стихия за считанные секунды оставила без крыши над головой свыше пятисот тысяч человек.

Восстановление жилья в Ленинакане, 1989 г. Фото: www.globallookpress.com

Землетрясение в Армении стало неким толчком для того, чтобы в республиках СССР появилась система предупреждения и ликвидации последствий различных ЧС. Раньше не было даже элементарного плана действий в экстремальных условиях. Многие руководители отдавали приказы интуитивно, так, например, начальник УВД Ленинакана Леван Галастян на свой страх и риск распорядился полностью перекрыть газ. Впоследствии стало ясно, что не перекрой он газ самовольно — город бы горел, а количество жертв возросло бы значительно.

Увы, человек часто забывает то, что забывать ни в коем случае нельзя. Если в первые годы после трагедии каждое 7 декабря страна скорбела о погибших, то со временем все сошло на нет. Сегодня новое поколение даже не знает о том, что произошло в далеком 1988 году.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.